Monthly Archives: April 2016

JCII Camera Museum; Exploring a new charm of cameras Mirrors of People’s Life and Camera Technology　   写真撮影は最もポプラーな趣味であると同時に人々の生活文化に大きな影響を持ってきた。この中にあって、日本の写真機器カメラ製作は高い技術力を誇り、現在、世界の中でも最も高い評価とシェアを維持している。キャノン、ニコン、コニカ、オリンパス、リコーなど日本の光学メーカーは、これらの技術開発と製品化で中心的な役割を果たしてきた。私はこの技術開発の経過を確かめたく、東京・半蔵門に日本カメラ博物館を訪ねてみた。以下はこの訪問記録である。 The photograph is the popular pastime goods being loved by many people. It has been giving big influence to people’s live and culture. … Continue reading →

Excellence of Japanese Sword Museum Posted on March 26, 2016by kunioigusa Summary of Visit “Japan Sword Museum” 東京・渋谷にある1968年に設立された「刀剣博物館」は、現存した日本の美術刀剣と装備品を豊富に収集し一般公開展示している。その中には国宝級のものも数多くある。日本の「刀」は武士の権威を示す武具であったが、同時に日本の独特の美意識と優れた職人技術「匠」の粋を示すものである。また、これを製作してきた「刀鍛冶」の技術は、歴史的に地場の鉄鋼加工産業の発展にも貢献してきたといわれる。こんな意識から、今年３月この博物館を訪ねてみた。このレポートは、このときの印象を記したものである。 The unique museum,“Token Museum” (Japanese Sword Museum) in Shibuya, Tokyo, is attracting many people these days. This museum was established in 1968. I … Continue reading →